ЧТО ОЗНАЧАЕТ TANZI?
谈资 tánzī тема для разговора
摊子 tānzi
лоток, киоск, ларёк
摆摊子 держать ларёк; раскладывать товары (о лотошнике)
散摊子 распадаться (о содружестве)
ПРИМЕРЫ
这个烂摊子是谁弄的？
Кто здесь устроил такой кавардак?
你踢了我的摊子不算…
мало того, что ты поддал ногой мой лоток...
回到其他的烂摊子上面。
Осмотреть остальное.
其他摊子卖得比较便宜！
А я подешевле видела на другом прилавке!
