The Russian P&I Pool ceased underwriting w.e.f. 23 Oct 2013

The Russian P&I Pool represented a consortium of Russian insurance companies which provided P&I cover predominately for the Russian/CIS and Baltic markets between 1996 and 2013 - for owners and charterers of seagoing vessels and inland craft - on a fixed premium basis.

  

Российский P&I Пул представлял объединение российских страховых компаний, которые предоставляли P&I покрытие для судовладельцев и фрахтователей морских судов и судов внутренних водных путей на основе фиксированной премии на Российском/СНГ и Балтийском рынках с 1996 по 2013 г.
     
The Pool ceased underwriting with effect from 23 October 2013 and has since then been in run-off.   Российский P&I Пул прекратил выпуск полисов начиная с 23 октября 2013 года и с тех пор находится с стадии ран-офф.
     
For further information please contact Managers in Hamburg, their Rep.-Office in Moscow or any Pool Member Company. For claims which have arisen out of risks covered by the former Russian P&I Pool please also contact the Managers.   Для получения дальнейшей информации просьба обращаться к Управляющей компании в Гамбурге, в представительский офис в Москве или в любую страховую компанию, бывшую членом Пула. При наступлении страхового случая по рискам, все еще покрываемым страховым полисом Российского P&I Пула, просьба также обращаться в Управляющую компанию.